We bring together hundreds of thousands of experts to solve important problems for industry and academia.
Coordiniamo centinaia di migliaia di esperti per risolvere problemi importanti per l'industria e il mondo accademico.
Here you will be trained by experts to fight in pairs to the death.
Qui sarete allenati da esperti a lottare fino alla morte.
First, to allow himself to be tortured... into giving you the wrong plans for the second front... and secondly, to afford the British... a perfect excuse to send in a team of experts to rescue him.
innanzitutto, lasciarsi torturare... per Fornirvi informazioni False sul secondo Fronte... e poi dare agli inglesi... una perfetta scusa per spedire una squadra di agenti a salvarlo.
We hire experts to study the wiretap tapes.
Ci servono esperti per studiare i nastri delle intercettazioni.
And then they just decided we needed audibility experts to testify... you can't definitively state what people are saying on the government tapes.
Poi dicono che servono esperti di udibilità, per testimoniare che non si può stabilire con certezza che cosa viene detto nei nastri del Governo.
And Mr. Omura here is willing to spend what it takes to hire white experts to train their army.
E il signor Omura è disposto a spendere ciò che serve per assumere esperti bianchi che addestrino il suo esercito.
You said to gather the experts, to kill them.
Ha detto per riunire gli esperti e ucciderli.
the defense attorneys bring in their so-called blood experts to counter everything i say.
L'avvocato della difesa ha portato i suoi cosiddetti esperti del ematologi per controbattere tutte le mie affermazioni.
They'll bring in experts to contradict the research, discredit witnesses.
Porteranno esperti per smentire la ricerca, screditare le testimonianze.
Pretty close to perfect, if I can just get all the experts to leave me alone.
Dovrei solo levarmi di torno tutti i consulenti. - Faremo un paio di anteprime.
(m) allow auditors or experts to carry out verifications or investigations.
m) autorizzare i revisori dei conti o gli esperti a procedere a verifiche.
EFSA has created a network of Member State experts to exchange scientific knowledge and experience.
Essa ha creato una rete di esperti degli Stati membri per scambiare le conoscenze e le esperienze scientifiche.
As a third larger ship approached carrying experts to aid in Phase 2 upgrades to power and infrastructure, we sought answers to burning questions.
Nell'attesa del numeroso equipaggio della terza nave che ci avrebbe aiutati nell'espansione degli impianti e delle infrastrutture, noi cercavamo le risposte alle domande più scottanti.
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal.
Mandiamo le impronte agli esperti per confrontarlo con i documenti storici timbrati dal vero Sigillo.
Seems like Lindquist agents assume the identities of patent experts to lure inventors into revealing their ideas and their research.
Pare che quelli della Lindquist assumano le identità di esperti di brevetti per convincere degli inventori a rivelare le proprie idee e le proprie ricerche.
appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation;
nominare revisori o esperti che eseguano l’ispezione o l’indagine in loco;
I'll loop in the other agencies, get their Parsa experts to provide any more insight into this theory.
Informero' le altre agenzie, chiedero' ai loro esperti su Parsa altre informazioni che corroborino la tesi.
I'll leave you two experts to your business.
Lascio voi esperti al vostro lavoro.
I will require a fresh fingerprint in situ and unlifted, on an object for my experts to examine independently.
Ciò che esigo è un'impronta fresca nel sito originale e non rilevata... su un oggetto che i miei esperti possano esaminare autonomamente.
Cade Matthews was one of the cyber security experts to help us locate the Boston Marathon bombers.
Cade Matthews e' stato uno degli esperti di sicurezza cibernetica che ci ha aiutato... a localizzare gli attentatori della maratona di Boston.
Well, it's ultimately for the experts to decide, but the original painting was stolen from the Isabella Stewart Gardner Museum in Boston.
Beh, l'ultima parola spetta agli esperti, ma... il dipinto originale è stato rubato dal Museo Isabella Stewart Gardner di Boston.
Russia just executed one of their own experts to keep their secret.
la Russia ha appena giustiziato uno dei propri esperti per mantenere il segreto.
(d)appoint auditors or experts to carry out the on-site inspection or investigation, and/or
d) nominare controllori o esperti che eseguano l’ispezione o l’indagine in loco;
That’s why IKEA was part of a dialogue with global environmental experts to develop responsible salmon farming standards that are better for the fish and for the environment.
IKEA ha collaborato con esperti ambientali di tutto il mondo per mettere a punto degli standard di allevamento responsabile del salmone che salvaguardassero i pesci e l’ambiente.
I've hired some experts to help you.
Ho assunto degli esperti che ti aiuteranno.
He should have waited for the experts to get here.
Avrebbe dovuto aspettare che arrivassero gli esperti.
We allow our experts to use the word match when the truth is - And now Counsel is testifying!
Permettiamo agli esperti di usare la parola "corrispondenza" - ma la verita' e' non c'e' controllo... - Ora l'avvocato sta testimoniando!
But I don't have to because I hire experts to advise me on operating them.
Ma non e' necessario. Perche' assumo esperti per consigliarmi su come gestirle.
Tidy this up, get some real experts to question this bitch.
Ripulire tutto, e far venire dei veri esperti a interrogare questa stronza.
To help tackle the issue, the European Commission has set up an independent group of experts to identify ways of raising literacy levels.
Per contribuire a risolvere il problema, la Commissione europea ha istituito un gruppo di esperti indipendenti con l'incarico di individuare metodi per migliorare i livelli di alfabetizzazione.
We take security issues seriously and work together with a large community of users, developers and external security experts to make the Internet safer and more secure.
Prendiamo sul serio i problemi di sicurezza e collaboriamo con una vasta community di utenti, sviluppatori ed esperti di sicurezza esterni per rendere Internet un luogo più sicuro.
And all nitrogen generators are tested & commissioned by professional Experts to make sure everything is qualified before they leave the factory.
E tutti i generatori di azoto sono testati e commissionati da esperti professionisti per assicurarsi che tutto sia qualificato prima di lasciare la fabbrica.
Find the resources, tools, and experts to make any Office 365 rollout a success.
Trova le risorse, gli strumenti e gli esperti per trasformare ogni distribuzione di Office 365 in un successo.
We use cutting-edge encryption technology and periodically ask independent experts to thoroughly test our system.
Usiamo tecnologia di cifratura all'avanguardia e periodicamente chiediamo ad esperti indipendenti di testare accuratamente il nostro sistema.
Let UPS mobilise our global network of facilities, carriers, technology and experts to optimise and manage your complete supply chain, from warehousing to shipping to returns and repairs.
Lasciate che UPS mobiliti il suo network globale di strutture, vettori, tecnologie ed esperti per ottimizzare e gestire integralmente la vostra supply chain, dal magazzinaggio alla spedizione, dai resi alle riparazioni.
I propose creating a European Agency for the Protection of Democracies, which will provide each Member State with European experts to protect their election process against cyber attacks and manipulation.
Propongo che venga creata un’Agenzia europea di protezione delle democrazie che fornirà esperti europei ad ogni Stato membro per proteggere il proprio iter elettorale contro i cyberattacchi e le manipolazioni.
The freshness of a cut Christmas tree can be seen from the freshness of the cut - but this is something that's easy only for experts to detect.
La freschezza di un albero di Natale tagliato è qualcosa che solo un esperto sa vedere al primo sguardo.
Now is the time to face the world with eyes wide open -- yes, using experts to help us figure things out, for sure -- I don't want to completely do myself out of a job here -- but being aware of their limitations and, of course, also our own.
Ora è il momento di affrontare il mondo con gli occhi bene aperti, certo, ascoltando gli esperti per capire le cose, certamente - non voglio rimanere completamente senza lavoro - ma rendendoci bene conto dei loro limiti e, senza dubbio, anche dei nostri.
And we need penguin experts to come train and supervise them."
Abbiamo bisogno di esperti che li addestrino e li coordinino."
So our government formed a team of experts to evaluate my research.
Il nostro governo creò un gruppo di esperti per valutare la mia ricerca.
For the last year, we have been working with analysts and political experts to calculate, how much would it cost to win enough votes in the United States Congress to make fundamental reform possible?
nell'ultimo anno abbiamo lavorato con analisti ed esperti di politica per calcolare quanto costerebbe prendere abbastanza voti al Congresso degli Stati Uniti per rendere possibile una riforma fondamentale.
So I consulted biomechanics experts to find out how much slower it is to run on cinders than synthetic tracks, and their consensus that it's one and a half percent slower.
Così ho consultato degli esperti di biomeccanica per capire quanto si corre più lentamente sulla cenere rispetto che sulle piste sintetiche, e la loro stima è che si corre 1, 5 per cento più lentamente.
You no longer had to have a connection to that tiny circle of experts to get your child evaluated.
Non c'era più bisogno di conoscere quel gruppo ristretto di esperti per far fare una diagnosi al proprio figlio.
That's in part because it requires technicians and experts to apply these clunky belts on her to monitor her uterine contractions.
questo perché, da una parte, servono tecnici ed esperti per applicare le grosse cinghie utilizzate per monitorare le contrazioni uterine.
They hired experts to come and look at articles and compare the quality, and we were very pleased with that result.
Esperti hanno controllato la qualità delle voci e siamo molto lusingati dai risultati.
If you fear you might be headed towards abuse or in abuse, you need to consult with experts to get the advice on how to leave safely.
Se temete di correre il rischio di violenza, o la state già subendo, dovete consultare degli esperti per andarvene in maniera sicura.
2.8793370723724s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Coordiniamo centinaia di migliaia di esperti per risolvere problemi importanti per l'industria e il mondo accademico. 